【摘要】目的 探讨暴发性急性胰腺炎（FAP）的诊治方法。方法 回顾性分析1999年3月至2004年5月我院收治的79例重症急性胰腺炎（SAP）患者的临床资料。结果 79例SAP患者中, FAP患者17例，其中3 d内手术的4例均治愈 ，延期手术4例与非手术治疗的9例均死亡。 结论 主要根据SAP患者的临床表现、动态B超检查或APACHE Ⅱ评分短期大幅增高即可诊断FAP。 一旦确诊，应当机立断，力争手术治疗。 血液滤过或使用大剂量激素可能为呼吸、循环不稳定的患者创造手术时机 。手术方式宜尽量简单有效，开腹手术和经腹腔镜辅助下的腹腔灌洗术引流效果较好，局麻下下腹切口减压引流效果差。手术前后应加强器官功能的监护和支持。
Objective To investigate a new way for the treatment of severe acute pancreatitis (SAP). Methods The clinical data of 59 cases of SAP were analyzed, and they were divided into two groups: LAI group and control group. In LAI group, 30 cases were treated mainly by local arterial infusion (LAI). In control group, 29 cases were treated by intravenous infusion. Results Compared with control group, the results of LAI group were much better in abdominal pain relief, recovery of intestinal function, reducing the complications, shorter antibiotictime, decreasing the incidence of secondary systemic infection. The mortality of SAP class Ⅱ in LAI group and control group were 35.71% and 66.67% respectively. Conclusion LAI is a new way for the treatment of SAP.
目的 探讨腹腔镜在原因不明腹痛诊断和治疗中应用的可行性。方法 总结分析44例原因不明的腹痛经腹腔镜诊治的临床资料。结果 全组44例患者均获病理学诊断，其中诊断为腹腔结核23例，肠粘连17例，小肠平滑肌肉瘤、非霍奇金病、晚期胃癌、腹茧症各1例。24例（54.6%）明确诊断后予以内科治疗，17例（38.6%）同时采用腹腔镜治疗，2例（4.5%）中转开腹，1例（2.3%）明确诊断后延期接受开腹手术治疗。所有病例经腹腔镜检查和治疗后，除1例晚期胃癌患者因延期开腹行姑息性手术后恢复差而死亡，其余无并发症发生。结论 腹腔镜是诊断和治疗原因不明腹痛的有效手段，部分病例为后续治疗提供了可靠的依据，部分病例可同时在腹腔镜下完成治疗手术。
Objective To evaluate the effect of endoscopic surgery combined with intraoperative color Doppler ultrasound on removing the injected breast augmentation agents and share our experiences. Methods Sixteen female who accepted the bilateral removal of injected breast augmentation agents through endoscopic surgery combined with intraoperative color Doppler ultrasound between 2008 and 2010 were enrolled in this study. The results, techniques, and advantages of management were analyzed retrospectively. Results One incision was made in 18 breasts, 2 in 4 breasts, 3 in 10 breasts. The length of incision was 0.5 to 1 cm. The mean operative time was 128.70 min per person. The average amount of bleeding was 52.67 ml per person. Complications such as postoperative bleeding, infection, poor drainage, or breast augmentation agents remain did not happened in all cases. No case was turned into normal operation. Female who accepted this operation were all satisfied with the appearance of incisions. During 1-3 months follow up, neither clinically palpable mass nor sensory disturbance in nipple or areola of breast was observed. Color Doppler ultrasound or magnetic resonance showed 16 cases had been cleared free of breast augmentation agents. Conclusion With the advantages of beauty, safe, minimal invasion, and partial resection of lesions at the same time, endoscopic surgery combined with intraoperative color Doppler ultrasound was an effective approach in the removal of injected breast augmentation agents.
【摘要】 目的 探讨乳腺癌保乳切除加经乳腔镜清扫腋窝淋巴结的可行性和手术难点。 方法 将2007年2月－2011年2月行乳腺癌保乳切除手术的27例患者，分成乳腔镜腋窝清扫组（乳腔镜组）11例和常规腋窝清扫组（常规组）16例，比较两组患者手术时间、术中出血量、术中清扫淋巴结数、术后引流时间及引流量等。 结果 手术时间:乳腔镜组（186.36±11.20） min，常规组（158.13±25.29） min，两组差异有统计学意义（P=0.002）；术中出血量:乳腔镜组（61.82±51.54） mL，常规组（103.75±42.56） mL，两组差异有统计学意义（P=0.030）；两组术中清扫淋巴结个数、术后引流时间、引流量比较，差异均无统计学意义（Pgt;0.05）；随访1个月~4年，无一例发生肿瘤局部复发或戳孔转移。 结论 乳腺保乳切除加经乳腔镜清扫腋窝淋巴结可以安全应用于早期乳癌的保乳治疗，操作者需学习一定的手术技巧。【Abstract】 Objective To investigate the feasibility and surgical difficulty of breast-conserving resection and endoscopy-assisted axillary lymph node dissection for breast cancer patients. Methods Twenty-seven patients treated by breast-conserving surgery from February 2007 to February 2011 in our hospital were divided into endoscopy-assisted axillary lymph node dissection group (the EALND group, n=11) and conventional axillary lymph node dissection group (the CALND group, n=16). Then, we compared the operation time, intra-operative bleeding volume, number of lymph nodes dissected, postoperative drainage time and amount between the two groups. Results The operation time was significantly longer in the EALND group than that in the CALND group [(186.36±11.20) vs. (158.13±25.29) minutes, P=0.002]. The intra-operative bleeding volume of the EALND group was significantly less than that of the CALND group [(61.82±51.54) vs. (103.75±42.56) mL, P=0.030]. There were no significant differences between the two groups in the number of lymph nodes dissected, postoperative drainage time and amount. Follow-up was done for one month to four years, during which no local recurrence or trocar displacing occurred. Conclusion The breast-conserving resection and endoscopy-assisted axillary lymph node dissection can be safely used in early breast cancer patients, and surgical skills should be mastered in the study.
【摘要】 目的 探讨腔镜技术通过不同切口方式取出聚丙烯酰胺水凝胶（polyacrylamide hydrogel，PAHG）注射隆乳剂手术的临床效果，以取得最大隆乳剂清除率。 方法 2008年1月－2011年3月双侧乳房PAHG注射隆乳术后并发症患者35例，将腔镜技术分别应用于经乳房外侧切口和经乳晕切口PAHG注射隆乳剂取出手术。经乳房外侧切口治疗21例，于乳房外侧缘隐匿部位分别选做长约0.5～1.0 cm的切口1～3个，穿刺吸刮PAHG后在腔镜结合彩色多普勒超声彻底清除PAHG；经乳晕切口14例，沿乳晕下缘做2～3 cm弧形切口，吸刮PAHG后，以长头拉钩挑起囊腔，在内镜辅助下通过刮除或吸刮交替清除残留PAHG，彩色多普勒超声扫查确认未见PAHG回声团块。总结比较两种切口中应用腔镜技术的临床经验。 结果 所有患者均顺利完成手术，达到最大限度取出隆乳剂的目的。无中转改变手术方式，无术后出血、感染、引流不畅、隆乳剂残留等并发症；患者均对切口感到满意。经乳晕切口组中6例取出隆乳剂后同期置入硅胶囊假体，该组有1例出现乳头乳晕的感觉敏感度降低。 结论 腔镜辅助下经乳腺外侧切口和经乳晕切口都能够安全、有效并最大限度地取出PAHG注射隆乳剂，具有美容、微创和可以同期切除病变组织的优势，经乳晕切口手术方便同期硅胶囊假体的置入。腔镜技术值得在PAHG注射隆乳剂取出术中进一步推广应用。【Abstract】 Objective To explore the clinical outcome of endoscopic techniques in the removal of injected breast-augmentation polyacrylamide hydrogel (PAHG) through different incision methods in order to achieve a maximal PAHG removal rate. Methods From January 2008 to March 2011, 35 patients with postoperative complications after bilateral breasts PAHG injection were diagnosed and treated in our hospital. Endoscopic techniques were applied to remove PAHG through the lateral incision of breast or the mammary areolar incision. Twenty-one patients were treated with lateral incision in which 1-3 incisions with a length of 0.5-1.0 cm were selected at hidden lateral sites of breasts, and PAHG was removed by vacuum sucking followed by endoscopic technique with Doppler color ultrasound to achieve a complete removal. Fourteen patients were treated with mammary areolar incision where an arc-shaped 2-3 cm incision was made under the lower margin of mammary areola. After vacuum sucking of PAHG, long head hook was used to lift the cyst and endoscopic technique was used along or alternate with sucking to remove the remaining PAHG. Doppler color ultrasound scanned to confirm the absence of PAHG mass. The clinical experiences of these two endoscopic techniques were compared and summarized. Results All patients successfully underwent the surgery and achieved a goal of maximal removal of PAHG. None of the patients had to switch surgery approach, and no such complications as post-surgery bleeding, infection, obstructed drainage or PAHG remaining occurred. Patients were all satisfied with the appearance of incisions. Six patients were given silicone prosthesis implantation after removing PANG through the areola incision, among whom one patient showed a decreasing sensitivity in mammary nipple and areola. Conclusions Both endoscopic techniques through the lateral incision of breast and the mammary areolar incision are safe, and can achieve maximal removal of PAHG. They both have the advantages of beautifying, minimal invasiveness and simultaneous removal of pathologic tissues. The mammary areolar incision facilitates implantation of silicone prosthesis simultaneously. The endoscopic techniques are worthy to be further applied into removal of PAHG
Objective To summarize some problems about the management of acute pancreatic pseuclocyst (PPC) by CT guided percutaneous drainage (PCD).Methods The recent domestic and foreign literatures were reviewed in order to explore the research advancement, such as indication, applied time, technique skill, complication and curative effect by CT guided PCD. Results This operation could be early performed in patients with acute PPC, preventing and decreasing the incidence of possible complications resulted from the traditional long-term observation and waiting. The technique skill of operation was easy with low incidence of complications and the effect was good. Combined use of somatostatin might shorten the treatment time. Some patients could be postoperatively managed in out-patient, thus the expense could be cut down. Conclusions CT guided PCD is a minimally invasive operation and is easy to perform with high effective rate and low incidence of complications and low cost. Reasonable selection of the indications and improvement of equipments and operation techniques may be helpful to improve the curative effect. The extended application of this operation is advised.
目的 观察内镜治疗急性胆源性胰腺炎（ABP）的疗效及其并发症。方法 30例ABP患者在抗炎、抑酶等综合治疗基础上，经内镜（1～3 d 内）逆行胰胆管造影（ERCP）及经内镜十二指肠乳头括约肌切开（EST）或鼻胆管引流（ENBD）等治疗。结果 内镜治疗后22 例（73.3%）轻症急性胆源性胰腺炎（MABP）患者3～5 d 体温恢复正常； 8例（26.7%） 重症急性胆源性胰腺炎（SABP）患者3～8 d 腹部体征好转，血常规、淀粉酶及血生化1~2周内基本恢复，平均住院18.7 d，3例死亡（10.0%）。内镜治疗过程中5例出现十二指肠乳头括约肌切口少量出血，经简单治疗止血，未再出现其他并发症。与同期开腹手术治疗相比较，症状体征缓解、血常规、淀粉酶、血生化恢复正常及住院的时间更短，死亡率无明显差异。结论 ABP早期ERCP 及内镜治疗安全有效。