目的 探讨胰十二指肠切除术后胰瘘引起腹腔大出血行外科治疗的可行性。方法 在343例行胰十二指肠切除术的患者中，2例术后发生严重的胰瘘伴有腹腔大出血，均再次手术行胰肠分离式桥式内引流术。结果 经术后支持治疗、持续腹腔冲洗、抑制胰酶分泌，治疗成功，顺利出院。术后随访18个月，没有胰管梗阻和脱落的迹象。患者没有发生糖尿病。结论 胰十二指肠切除术后胰瘘导致的腹腔大出血治疗非常困难，通过外科再手术行胰肠分离式桥式内引流术，取得成功，避免了复杂的全胰切除，挽救了胰腺功能，提高了患者的成功救治机会，改善了患者术后的生活质量。
Objective To evaluate the application of a surgical method in pancreaticoduodenectomy. Methods All the 211 cases of purse-string invaginated pancreaticojejunostomy performed from Dec.1985 to Dec.2007 were reviewed. Firstly, an accordant plastic tube was put and fastened in main pancreatic duct, and pancreas was ligated at 2-3 cm apart from the pancreatic stump to let secretin flow far away. Furthermore, invaginated pancreaticojejunostomy was performed to get closer between pancreas and jejunum. Results Pancreatic fistula and perioperative death didn’t occur among these 211 cases. The complications included 2 cases of incision dehiscence, 4 cases of biliary fistula and 1 case of scission of superior mesentric artery. Conclusion Purse-string invaginated double-layer anastomosis of pancreaticojejunal would be feasible for pancreaticoduodenectomy preventing pancreatic fistula.
ObjectiveTo investigate the effect of drained versus nondrained pancreaticojejunostomy on prevention of the pancreatic leakage after pancreaticoduodenectomy. MethodsSeventysix patients underwent the standard pancreaticoduodenectomy including resection of the distal stomach,common bile duct, the head of pancreas and the duodenum.Pancreaticenteric reconstruction was accomplished via either pancreaticojejunostomy by endtoside anastomsis or pancreaticojejunostomy by ducttomucosa anastomsis.The stented external drainage of pancreatic duct was used in 45 of 76 patients. ResultsPancreatic leakage was identified in 1 patient in the drained group consisting of 45 patients,in 7 patients in the nondrained group consisting of 31 patients, the incidence of pancreatic leakage in the drained group (2.2%) was significantly less than in the nondrained group (22.6%,P＜0.05).ConclusionComparing the incidences of pancreatic leakage from both groups,the authors believe that the stented external drainage of pancreatic duct can significantly reduce the incidence of pancreatic leakage after pancreaticoduodenectomy.
ObjectiveTo evaluate the various methods in prevention of pancreatic fistula after pancreaticoduodenectomy.MethodsThe literatures over the years related to prevention of pancreatic fistula were reviewed.ResultsManagement of the pancreatic stump following pancreaticoduodenectomy played the most important role in preventing pancreatic fistula. None of the methods of pancreatic stump had proved to be perfect in preventing pancreatic fistula, though pancreaticojejunostomy was the most widely practiced reconstruct strategy in varieties of option. For pancreaticojejunostomy and pancreaticogastrostomy, the rate of this complication was 12.3% and 11.1%,respectively. In recent years, a new procedure, bindingup pancreaticoduodenectomy, had shown a promise and excellent results in prevention of pancreatic fistula, the rate of fistula was 0 for consecutive 100 cases after pancreaticoduodenectomy.ConclusionBindingup pancreaticojejunostomy have a definite effect to avoid pancreatic fistula and be worthy of being recommended
目的 探讨胰十二指肠切除术胰与消化道重建方法的选择。方法 对我院1989～1999年施行的胰十二指肠切除术后胰胃吻合83例行回顾性总结，其中行经典的胰十二指肠切除术76例，保留幽门的胰十二指肠切除术7例。胰胃吻合是残余胰腺与胃后壁间断单层植入式吻合。结果 住院病死率为2.4%（2/83）； 并发症发生率为25.3%（21/83），其中胰瘘3例，胆瘘2例，吻合口出血3例，切口裂开5例，胃排空迟缓5例，腹腔感染1例，胸腔积液1例，肠梗阻1例。结论 胰胃吻合术简便、安全，是降低术后胰瘘的胰肠重建方法。
Pancreatic and biliary duct fistula are the most severe and common complication following pancreatoduodenectomy. To prevent this complication, anastomosis should be appropriately performed and drainage of the pancreatic and bile duct is crucial. For proper drainage, the authers designed a cross-shaped tube for both the pancreatic and bile duct drainage, which has been practised on 16 patients with no pancreatic and biliary fistula happened. This new model combines the internal and external pancreatic drainages with biliary T-tube drainage and gives better drainage in practice so that the leakage might be lessened.
目的:探讨胰十二指肠切除术后胰瘘的原因及其预防。方法: 2003年1月至今,对46例行胰十二指肠切除术中采取胰管空肠吻合方式的病例资料进行回顾分析。结果: 46例患者行胰十二指肠切除术后无一例发生胰瘘。结论: 胰十二指肠切除术采取胰管空肠吻合方式可有效预防胰瘘的发生。
Objective To investigate the effect of the duct-to-mucosa anastomosis in invaginating end-to-side pancreaticojejunostomy. Methods A retrospective review was conducted for 200 patients treated with pancreaticoduod-enectomy （PD） between August 2005 and December 2012. Reconstruction of digestive tract in PD was done according to the method described by Child. The duct-to-mucosa anastomosis was applied in the invaginating end-to-side pancrea-ticojejunostomy. The outline of the anastomosis structures was as follows：anastomosis of pancreatic duct and jejunal mucosa， anastomosis of pancreatic and jejunal resection margin， and anastomosis of pancreas and jejunal seromuscular layer. A cilicone tube was put into the pancreatic duct and lead to the jejunum. The anastomotic stoma was covered with part of the omentum majus, and put a drainage tube under the anastomotic stoma. Results The operation went smoothly，and no deaths occurred during perioperative period. The surgical time was 280-420 min， the average time was （298±77） min. The pancreatic fistula were observed in 22 patients （11%）， including 17 patients in Grade A， 2 patients in Grade B， and 3 patients in Grade C. The other complications were observed in 19 patients， including 16 patients with addominal infection， 1 patient with bleeding from splenic vein， 1 patient with bleeding from ruptured of pseudoaneurysm at biliary intestinal anastomosis， 1 patient with abdominal abscess. Three patients with pancreatic fistula in Grade C were cured by reoperation, and the other patients with pancreatic fistula were cured by expectant treatment. Conclusions The duct-to-mucosa anastomosis in invaginating end-to-side pancreaticojejunostomy is a simple and safe procedure that has the advantage in reducing the incidence of the pancreatic fistula. Using omentum to cover the anastomotic could localize the diffusion of panreactic fistula， and reduce the incidence of serious complications caused by pancreatic fistula.