目的 探讨腹腔镜胆总管切开取石术的优势，总结手术操作经验及常见并发症的预防与处理。方法回顾性分析我院1999年6月至2010年4月期间收治的108 例胆管结石患者行腹腔镜胆总管探查取石术的手术方法、操作要点及并发症的处理。结果 腹腔镜手术成功 105例, 中转开腹3例; 手术时间（120±20） min,出血量（25±5） ml,住院时间（9±1） d; 术后发生胆道出血3例,漏胆7 例,残余结石6 例; 全组无死亡病例。结论 腹腔镜胆总管切开取石术具有创伤小、痛苦轻、恢复快、对腹腔脏器干扰小、住院时间短等优点，值得临床推广。
Objective To discuss the therapeutic effect and safety of laparoscopic cholecystectomy plus laparoscopiccommon bile duct exploration （LC＋LCBDE） and endoscopic retrograde cholangiopancreatography/endoscopic sphincte-rotomy plus LC （ERCP/EST＋LC） for cholecystolithiasis with choledocholithiasis patients with obstructive jaundice. Methods The clinical data of cholecystolithiasis with choledocholithiasis patients with obstructive jaundice from January2011 to June 2012 were analyzed retrospectively. During this period， 48 patients were treated by LC＋LCBDE （LC＋LCBDE group）， and 76 patients by ERCP/EST＋LC （ERCP/EST＋LC group）. Results ①There were no statistical significances in the age， gender， preoperative total bilirubin， alanine aminotransferase， number and maximum diameter of common bile duct stone， and internal diameter of common bile duct in two groups （P＞0.05）. ②No perioperative mortality occurred and no significant differences were observed in terms of stone clearance from the common bile duct， postoperative morbidity， and conversion to open surgery in two groups （P＞0.05）. However， the operative time and post-operative hospital stay in the LC＋LCBDE group were shorter than those in the ERCP/EST＋LC group （P＜0.05）. In addi-tion， the costs of surgical procedure and hospitalization charges in the LC＋LCBDE group were less than those in the ERCP/EST＋LC group （P＜0.05）. Conclusions Both LC＋LCBDE and ERCP/EST＋LC are safe and effective therapies forcholecystolithiasis with choledocholithiasis patients with obstructive jaundice. However， LC＋LCBDE is better for pati-ents’ recovery and cost effective. Especially for patients with common bile duct＞1.0cm in diameter or with multiple common bile duct stones， LC＋LCBDE is the best choice. To sum up， the choice of minimally invasive treatment must be individualized according to the patient’s condition and the availability of local resources.