【摘要】 目的 探讨经脐单孔腹腔镜胆囊切除术的临床可行性及其优缺点。 方法 回顾分析2010年7-9月行经脐单孔腹腔镜胆囊切除术34例患者临床资料。 结果 患者均顺利完成单孔腹腔镜胆囊切除术，手术平均时间为65 min，术后平均住院时间为3 d，术后未发生出血、感染、胆瘘等并发症。 结论 单孔腹腔镜胆囊切除术是安全可行的，术后腹部无明显瘢痕，美容效果明显。【Abstract】 Objective To evaluate the feasibility and value of the trans-umbilical single-port laparoscopic cholecystectomy. Methods The clinical data of 34 patients who underwent trans-umbilical single-port laparoscopic cholecystectomy from July to September 2010 were retrospectively analyzed. Results The operations of 34 patients were successfully performed. The mean operative duration was 65 minutes, and the mean duration in hospital after the operation was 3 days. No infection, postoperative bleeding, and biliary leakage occurred postoperatively. Conclusion Trans-umbilical single-port laparoscopic cholecystectomy is safe and feasible with good cosmetic effect.